soroka95: (Маскарад)
[personal profile] soroka95


Предпуримский балаган в разгаре. (Для неизраильских френдов:  в предпуримскую неделю дети каждый день приходят в школу разукрашеными, напяливают на себя смешные парики и всякие штуки. Все это завершается праздничным карнавалом в день Пурима.) 
Ездили с дочками и мужем на пуримский базар масок и костюмов в магазин "Дварим яфим"*
Накупили всякой смешной ерунды, дома я достала нашу пуримскую корзину с барахлом.
Старшенькая не хочет определенный костюм, ей 14 лет и хочется просто чего-то "кульного"* и "магнив"*. Поэтому она выбрала на каждый предпуримский день в школе всякую смешную дребедень: на день готов  - подвеску с морским коньком и браслет с шипами, собирается накраситься в бледную немощь и сделать рот цвета поганки.:)  На день "пляжа" ( уних все мальчишки собираются прийти в бикини и шляпках), она решила надеть смешные полосатые очки, на день клоунов - прикольный цветной колпак с кучей бубенчиков,  смешной браслет и бусы. В главный пуримский день на ней будет пушистая корона. Такая царица Эстер на мультяшный лад:)
Младшенькая, ей скоро 10, кривила рожицу и ничего себе не нашла, потому что ей хочется что-нибудь особенное. смешное, и не принцессино, она перерыла весь базар. Главный костюм поедет выбирать с папой, у него фантазия бьет ключом, а у меня уже нет терпения на все придумки. зато мы с ней выбрали ей огромную соску на день "тинокот"*,  смешной шарф и нос, колпак у старшенькой возьмет -  на день клоунов.  
В общем, принцессы-ангелы-клубники кончились. Теперь у нас готы,  фрики, клоунессы и скоморошки. Такой возраст:)
Зато костюмы состоят из всякой дребедени, и это дешевле прошлых фей, воздушных королевен и прочей девчачьей пуримской атрибутики.:)
В кого наряжаются ваши спиногрызы?


* Дварим яфим - красивые вещи (ивр.)
* Кульный - прикольный (искаж. анг.,  израильский сленг)
* Магнив - обалденный, прикольный, заманчивый (ивр., израильский сленг)
*тинокот - грудные младенцы (ивр.)


 





 

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

soroka95: (Default)
soroka95

March 2014

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 01:41 pm
Powered by Dreamwidth Studios