soroka95: (glasses)
[personal profile] soroka95
Из цикла "Диван Тамарита"


 ГАЗЕЛЛА ОБ УТРЕННЕМ РЫНКЕ

    Я под аркой Эльвиры
    буду ждать на пути,
    чтоб узнать твое имя
    и, заплакав, уйти.

 Что за луны льдом озерным
 на лице твоем застыли?
 Как в заснеженной пустыне
 твой костер собрать по зернам?
 Твой хрусталь колючим терном
 кто задумал оплести?..

    Я под аркой Эльвиры
    буду ждать на пути,
    чтобы взгляд твой пригубить
    и, заплакав, уйти.

 Ранит голос твой весенний
 среди рыночного крика!
 Сумасшедшая гвоздика,
 затерявшаяся в сене!
 Как близка ты в отдаленье,
 а вблизи - не подойти...

    Я под аркой Эльвиры
    буду ждать на пути,
    чтобы бедер коснуться
    и, заплакав, уйти.

               1936

Пер. А. Гелескул


From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

soroka95: (Default)
soroka95

March 2014

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 03:46 am
Powered by Dreamwidth Studios