soroka95: (Маскарад)


Предпуримский балаган в разгаре. (Для неизраильских френдов:  в предпуримскую неделю дети каждый день приходят в школу разукрашеными, напяливают на себя смешные парики и всякие штуки. Все это завершается праздничным карнавалом в день Пурима.) 
Ездили с дочками и мужем на пуримский базар масок и костюмов в магазин "Дварим яфим"*
Накупили всякой смешной ерунды, дома я достала нашу пуримскую корзину с барахлом.
Старшенькая не хочет определенный костюм, ей 14 лет и хочется просто чего-то "кульного"* и "магнив"*. Поэтому она выбрала на каждый предпуримский день в школе всякую смешную дребедень: на день готов  - подвеску с морским коньком и браслет с шипами, собирается накраситься в бледную немощь и сделать рот цвета поганки.:)  На день "пляжа" ( уних все мальчишки собираются прийти в бикини и шляпках), она решила надеть смешные полосатые очки, на день клоунов - прикольный цветной колпак с кучей бубенчиков,  смешной браслет и бусы. В главный пуримский день на ней будет пушистая корона. Такая царица Эстер на мультяшный лад:)
Младшенькая, ей скоро 10, кривила рожицу и ничего себе не нашла, потому что ей хочется что-нибудь особенное. смешное, и не принцессино, она перерыла весь базар. Главный костюм поедет выбирать с папой, у него фантазия бьет ключом, а у меня уже нет терпения на все придумки. зато мы с ней выбрали ей огромную соску на день "тинокот"*,  смешной шарф и нос, колпак у старшенькой возьмет -  на день клоунов.  
В общем, принцессы-ангелы-клубники кончились. Теперь у нас готы,  фрики, клоунессы и скоморошки. Такой возраст:)
Зато костюмы состоят из всякой дребедени, и это дешевле прошлых фей, воздушных королевен и прочей девчачьей пуримской атрибутики.:)
В кого наряжаются ваши спиногрызы?


* Дварим яфим - красивые вещи (ивр.)
* Кульный - прикольный (искаж. анг.,  израильский сленг)
* Магнив - обалденный, прикольный, заманчивый (ивр., израильский сленг)
*тинокот - грудные младенцы (ивр.)


 





 

soroka95: (Маскарад)


Предпуримский балаган в разгаре. (Для неизраильских френдов:  в предпуримскую неделю дети каждый день приходят в школу разукрашеными, напяливают на себя смешные парики и всякие штуки. Все это завершается праздничным карнавалом в день Пурима.) 
Ездили с дочками и мужем на пуримский базар масок и костюмов в магазин "Дварим яфим"*
Накупили всякой смешной ерунды, дома я достала нашу пуримскую корзину с барахлом.
Старшенькая не хочет определенный костюм, ей 14 лет и хочется просто чего-то "кульного"* и "магнив"*. Поэтому она выбрала на каждый предпуримский день в школе всякую смешную дребедень: на день готов  - подвеску с морским коньком и браслет с шипами, собирается накраситься в бледную немощь и сделать рот цвета поганки.:)  На день "пляжа" ( уних все мальчишки собираются прийти в бикини и шляпках), она решила надеть смешные полосатые очки, на день клоунов - прикольный цветной колпак с кучей бубенчиков,  смешной браслет и бусы. В главный пуримский день на ней будет пушистая корона. Такая царица Эстер на мультяшный лад:)
Младшенькая, ей скоро 10, кривила рожицу и ничего себе не нашла, потому что ей хочется что-нибудь особенное. смешное, и не принцессино, она перерыла весь базар. Главный костюм поедет выбирать с папой, у него фантазия бьет ключом, а у меня уже нет терпения на все придумки. зато мы с ней выбрали ей огромную соску на день "тинокот"*,  смешной шарф и нос, колпак у старшенькой возьмет -  на день клоунов.  
В общем, принцессы-ангелы-клубники кончились. Теперь у нас готы,  фрики, клоунессы и скоморошки. Такой возраст:)
Зато костюмы состоят из всякой дребедени, и это дешевле прошлых фей, воздушных королевен и прочей девчачьей пуримской атрибутики.:)
В кого наряжаются ваши спиногрызы?


* Дварим яфим - красивые вещи (ивр.)
* Кульный - прикольный (искаж. анг.,  израильский сленг)
* Магнив - обалденный, прикольный, заманчивый (ивр., израильский сленг)
*тинокот - грудные младенцы (ивр.)


 





 

soroka95: (Default)
Знаете, мои дети, когда голодные, то с ними лучше дела не иметь. Надежнее всего - подбросить тиграм в пасть суп, котлету с жареной картошкой и кусок пирога. Напоить соком. Потом можно пытаться разговаривать. И даже местами воспитывать.
Добрые знакомые утверждают, что дети унаследовали это от мамы. Странно...  Мне казалось, от папы.
Может... мы все такие? Пойду спрошу кота. Он всегда одинаково мил и пушист.
soroka95: (Default)
Знаете, мои дети, когда голодные, то с ними лучше дела не иметь. Надежнее всего - подбросить тиграм в пасть суп, котлету с жареной картошкой и кусок пирога. Напоить соком. Потом можно пытаться разговаривать. И даже местами воспитывать.
Добрые знакомые утверждают, что дети унаследовали это от мамы. Странно...  Мне казалось, от папы.
Может... мы все такие? Пойду спрошу кота. Он всегда одинаково мил и пушист.
soroka95: (Israel)
Новый год посреди войны - тоже праздник.
31.12 утром получаю на работе СМС  от нашей старшенькой. Пишет (перевожу с иврита):
" Мама, я слышала "бум". Негромко, наверное, далеко. Это ракета упала возле поселка Н. 
 Нас развезут по домам, а уроки отменят.
 Не волнуйся, хорошо?"
Я на секунду лишилась дыхания, пульса и мозгов. 
Через полчаса ребенок был дома. 
Потом был новогодний вечер, стол с шампанским, подарки от Деда Мороза под елкой и даже танцы.

Уроки отменили, школа пока закрыта.
А знаете, что меня растрогало? "Не волнуйся, хорошо?"


 
soroka95: (Israel)
Новый год посреди войны - тоже праздник.
31.12 утром получаю на работе СМС  от нашей старшенькой. Пишет (перевожу с иврита):
" Мама, я слышала "бум". Негромко, наверное, далеко. Это ракета упала возле поселка Н. 
 Нас развезут по домам, а уроки отменят.
 Не волнуйся, хорошо?"
Я на секунду лишилась дыхания, пульса и мозгов. 
Через полчаса ребенок был дома. 
Потом был новогодний вечер, стол с шампанским, подарки от Деда Мороза под елкой и даже танцы.

Уроки отменили, школа пока закрыта.
А знаете, что меня растрогало? "Не волнуйся, хорошо?"


 
soroka95: (Default)

Дык их есть у меня.  

Вот:
(задумалась)
<a href="http://img514.imageshack.us/my.php?image=p2072954cl4.jpg" target="_blank">

и вот:
(поговорим...)
<a href="http://img514.imageshack.us/my.php?image=p2052883qq9.jpg" target="_blank">

soroka95: (Default)

Дык их есть у меня.  

Вот:
(задумалась)
<a href="http://img514.imageshack.us/my.php?image=p2072954cl4.jpg" target="_blank">

и вот:
(поговорим...)
<a href="http://img514.imageshack.us/my.php?image=p2052883qq9.jpg" target="_blank">

Profile

soroka95: (Default)
soroka95

March 2014

S M T W T F S
      1
2345 678
9101112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2017 12:50 am
Powered by Dreamwidth Studios